あやつりざ
ayatsuriza
操り座 JN1
puppet show theater
あやつりざ
ayatsuriza
操座 JN1
puppet show theater
あやつりにんぎょう
ayatsuriningyou
あやつり人形 JN1
puppet
あやつりにんぎょう
ayatsuriningyou
操り人形 JN1
puppet
あやつりにんぎょう
ayatsuriningyou
操人形 JN1
puppet
あやつりもの
ayatsurimono
あやつり物 JN1
ingenious works
あやつりもの
ayatsurimono
操りもの JN1
ingenious works
あやつりもの
ayatsurimono
操り物 JN1
ingenious works
あやつりもの
ayatsurimono
操物 JN1
ingenious works
おりあしく
oriashiku
折悪しく JD1
unfortunately / as ill luck would have it / unluckily