あやかりもの
ayakarimono
肖り者 JN1
perfect double / lucky *person / *someone with enviable luck
あやかりもの
ayakarimono
肖者 JN1
lucky *person / perfect double / *someone with enviable luck
あやかりもの
ayakarimono
あやかり者 JN1
lucky *person / *someone with enviable luck
みすてりあすだ
misuteriasuda
ミステリアスだ JAM
mysterious
あやつりいた
ayatsuriita
あやつり板 JN1
manipulating board / wooden board used in manipulating the puppets
あやつりいた
ayatsuriita
操り板 JN1
manipulating board / wooden board used in manipulating the puppets
あやつりいた
ayatsuriita
操板 JN1
manipulating board / wooden board used in manipulating the puppets
あやつりきょうげん
ayatsurikyougen
あやつり狂言 JN1
puppet play / puppet show
あやつりにんぎょう
ayatsuriningyou
あやつり人形 JN1
marionette play / marionette show / puppet play / puppet show
あやつりきょうげん
ayatsurikyougen
操り狂言 JN1
puppet play / puppet show