人が群がる。 People flock.
蝿が群がる be swarmed with flies
鳥が群がる。 Birds flock together.
入り口に群がる swarm into an entrance
鯉がえさに群がる。 Carps gather for the bait.
花に群がる swarm on the flowers
紫色 purple
赤紫 reddish purple
青紫 violet
紫水晶 amethyst
紫外線 ultraviolet light
珍しい動物 rare animal
珍しい模様 unique design
彼が来るなんて珍しい。 It's unusual that he comes.
私が寝坊するのは珍しい。 It is uncommon for me to oversleep.
もしかしたら間に合うかもしれない。 You may get there on time.
もしかしたら彼はもういないかもしれない。 He may not be there.
自然が恵みをもたらす。 The Nature brings mercy.
神がもたらす。 God blesses.
雨が豊穣をもたらす the rain brings forth a good harvest
便利さをもたらす lead to convenience
被害をもたらす bring disaster
結果をもたらす bring results
幸運をもたらす bring good luck
専らお茶汲みだけをやる do nothing but serve tea
専ら野球だけに全力を注ぎ込む devote oneself exclusively to baseball
彼は専ら会計を担当してきた。 He has only been engaged in accounting.
花束を貰う receive a bouquet of flowers
お年玉を貰う receive a New Year's gift
給料を貰う receive the salary
人にカード書いて貰う get somebody to write a card
服を貰う be given clothes
ノートを貰う be given a notebook
彼に買って貰え。 Have him buy it for you.
水を漏らす leak water
秘密を漏らす leak out the secret
誰にも漏らさない won't tell anybody
不満を漏らす express one's dissatisfaction
本音を漏らす reveal true intentions
外に漏らす let it out
聞き漏らす fail to hear
やたらに金を使う spend money thoughtlessly
やたらに急ぐ hasten rashly
やたらに長い演説 extra long speech
手触りが柔らかい feel soft
柔らかいパン soft bread
柔らかい感触 soft touch
やわらかい枕 soft pillow
柔らかい肉 tender meat
軟らかい体 flexible body
⇒柔軟な soft, tender
