疲れたので一休みしよう。 Let's have a break
、 as I am tired.
一休みしてから出かけよう。 Let's go out after a break
一休みにちょうどいい場所 right place for taking a rest
一人で行く go alone
一人きりになる become alone
一人で生きていく live alone
一人残らず連れて行く take everyone
一人一人に聞いてみる ask one by one
一人暮らしをする live by oneself
その子はいつも一人でいる。 The child is always alone.
そのうちの一人がうちの娘です。 One of them is my daughter.
国民一人当たりの収入 income for each citizen
一人ぼっちで寂しい feel lonely to be alone
一人旅に出る go on a trip alone
利益を独り占めする obtain a profit for one's own
独り言が多い often talk to oneself
子供が独り立ちする。 A child becomes independent.
独りよがりな人 self-righteous person
独り言を言う talk to oneself
ブツブツ独り言を言う murmur to oneself
ひとりでに動き出す move automatically
騒ぎはひとりでに収まった。 The dust settled by itself.
一人一人の才能を引き出す draw out the talent of each person
一人一人面接する to interview one by one
一人一人からお金を集める collect money from each person
一人一人が努力しなければいけません。 Each individual has to make efforts.
秘密を守る keep a secret
秘密にする make a secret of something
秘密が漏れる A secret gets out.
～に秘密を明かす confide a secret to someone
親に秘密で遊びに行く play about behind one's parents' back
妻に対して何も秘密は無い。 I keep nothing from my wife.
秘密のパーティを開く hold a secret party
二人だけの秘密 secret between the two
秘密情報 secret information
秘密結社 secret society
百科事典を調べる look up in the encyclopedia
百科事典で調べる look up in an encyclopedia
百科事典を出版する publish an encyclopedia
比率を上げる increase the ratio
比率を下げる reduce the ratio
比率を50％まで下げる reduce the ratio to 50%
比率を変える change the ratio 5
対3の比率 the ratio of five to three
品質を改善する improve quality
品質を良くする upgrade quality
品質を高める enhance quality
品質を維持する maintain quality
様々な品質の製品を揃える have products in various qualities
高い品質を誇る have premium quality
品質の良い of high quality
品質の悪い of low quality
品質管理 quality control
品質保証付き quality guaranteed
優勝にファイトを燃やす have a lot of fight for victory
ファイトマネー fight money
