put on [a cap] vigorously / pull [a blanket] over *one's head
ひきかぶる
hikikaburu
引き被る JVE
take [another's fault] upon *oneself / take responsibility of [someone else's mistake]
ひじばる
hijibaru
肘張る JVE
spread out *one's elbows / square *one's elbows
ひじばる
hijibaru
肘張る JVE
hold *one's head high with a triumphant air / be proud in triumph / be as proud as a peacock
はめる
hameru
填める JVE
fool *someone / cheat *someone / walk into [*someone's trap] / ensnare / fall into [*someone's trap] / trick *someone into *something / entrap / (be fooled) be taken in
はめる
hameru
嵌める JVE
impose upon / ensnare / cheat / rip *someone off / entrap / take in / hoax