ずいじん
zuijin
随身 JN1
member of *someone's suite / attendant
ひにく
hiniku
皮肉 JN1
ironically / ironical / sarcasm / cynical / in irony / sardonic / catty / sarcastic / satirical / cynically / sarcastically / satire / irony
ひにくる
hinikuru
皮肉る JVE
be sarcastic / make cynical remarks / insinuate ironically / hint at ironically / speak ironically
しんにゅうする
shinnyuusuru
進入する JN1;JVE
enter / advancing into / going into / go into / advance into
ちんぷんかん
chinpunkan
ちんぷんかん JN1
double Dutch / jargon / gibberish / nonsense
ちんぷんかん
chinpunkan
珍紛漢 JN1
jest / white lie / joke / banter / pun / make fun of *someone
ゆくりない
yukurinai
ゆくりない JAJ
never dreamed / unexpected / unforseen
だしぬく
dashinuku
出しぬく JVE
get a start on / forestall / get the jump on
だしぬく
dashinuku
出し抜く JVE
get the jump on / get a start on / get a head start / forestall / take the advantage (over others)
だしぬき
dashinuki
出し抜き JN1
outsmarting