be not entirely satisfactory / lack something / leave something to be desired
ものたりなさ
monotarinasa
物足りなさ JN1
being not good enough to / unsatisfied / be not entirely satisfactory / lacking something / incomplete / lack something / unsatisfactory / leave something to be desired
ものたりなさ
monotarinasa
もの足りなさ JN1
be not entirely satisfactory / lack something / leave something to be desired
ものたりなさ
monotarinasa
物足りなさ JN1
unsatisfied / lacked something / be not entirely satisfactory / incomplete / lack something / unsatisfactory / not good enough to / leave something to be desired
やりがふろうが
yarigafurouga
槍が降ろうが JD1
no matter what happens / whatever happens
やりきれない
yarikirenai
遣り切れない JAJ
uncompleteble / unfinishable / impossible to achieve
やりきれなさ
yarikirenasa
やり切れなさ JN1
can't stand / unendurability / be unbearable / can't bear
