長いすに腰掛ける sit on a couch

電車で腰掛ける get a seat on a train

夕ご飯をこしらえる prepare dinner

犬小屋をこしらえる build a dog kennel

結婚資金をこしらえる raise money for marriage

子供を6人もこしらえる make as many as six children

話がこじれる。 A matter becomes complicated.

風邪がこじれる develop a complication from a cold

目をこする rub one's eyes

手で顔をこする rub one's face with hands

ジュースのしみをこすって落とす scrub a off a juice stain

質問に丁寧に答える answer a question politely

要求に応える meet a demand

自分の外見にこだわる be concerned about one's appearance

従来のやり方にこだわる adhere to the conventional ways

盛り付けと見た目にこだわる be particular about the layout and presentation of dishes

隣人に言づける leave a message to a neighbor

手紙で仕事を言づける give work instructions by a letter

異なる考えを持つ人々 people with different opinions

生活習慣が異なる have different customs

その時とは状況が異なる。 The situation has been changed from that time.

異なる環境で育てられた双子 twins raised in different environments

ことによると、彼は来ないかもしれない。 Perhaps, he might not come.

ことによると、その子は寝過ごしたのかも知れない。 Possibly, the child has overslept.

彼の提案を断る turn down his proposal

丁寧に断る to decline politely

新聞配達を断る stop one's newspaper subscription

前もって断る give prior notice

断らずに人の車を使う use one's car without permission