talk cleverly / talk into / convince / smooth talk / coax into / wheedle a person into doing / win over / swindle / talk glibly / persuade / sell (an idea) to *someone / cajole a person into doing
いいくるめる
iikurumeru
言い包める JVE
explain away / talk into / coax into / quibble
いいくるめる
iikurumeru
言包める JVE
explain away / talk into / coax into / quibble
いいしぶる
iishiburu
言いしぶる JVE
be reluctant to say / hesitate to say / be reluctant to tell
いいしぶる
iishiburu
言い渋る JVE
hesitate to say / be reluctant to say / be reluctant to tell
いいしぶる
iishiburu
言渋る JVE
hesitate to say / be reluctant to say / be reluctant to tell
