算数のドリル arithmetic drill book

漢字のドリル drill book of Kanji characters

ドリル学習 study with drill books

ドリルで壁に穴をあける drill a hole in the wall

電動ドリル electric drill

京都の寺が好きだ。とりわけ寂光院がよい。 I like temples in Kyoto, especially Jakkouin.

魚はなんでも食べるが、とりわけ鮭には目がない。 I eat all kinds of fish, but I like salmon the most.

父はとりわけ酒の飲みすぎには注意している。 My father is particularly careful about overdrinking.

⇒特に specially, especially

丼に飯を盛る serve rice in a bowl

丼飯を食う eat rice in a big bowl

牛丼 beef on a bowl of rice

親子丼 cooked chicken and egg on a bowl of rice

丼勘定 rough estimate

内陸都市 inland city

内陸部 inland part

内陸気候 inland climate

内陸へ旅行する travel inland

仲直りの仲裁をする intervene to help the reconcilation

あの二人の仲直りは難しい it is difficult for them to become friends again

友と仲直りする make up with a friend

今までのことは水に流して仲直りする forgive and forget whatever has happened, and be friends again

昔の名残をとどめる can see the trace of how it used to be

名残を惜しむ be sorry to leave

元気でなによりです。 I am happy hear more than anything that you are well.

何よりもまず働くことです。 Work is more important to me than anything else.

鉛のように重い足 legs that feel as heavy as lead

鉛中毒 lead poisoning

4章から成り立つ本 The book consists of four chapters.

その理屈は成り立たない。 The logic does not hold good.

その野球チームは彼なしでは成り立たない。 The baseball team cannot exit without him.

何なりとお申し付け下さい I am always at your service.

願いを何なりと叶えてやろう。 I will fulfill your wishes whatever they are.