やぶいりする
yabuirisuru
やぶ入りする JN1;JVE
go home on a short seasonal holiday
やぶいりする
yabuirisuru
薮入する JN1;JVE
go home on a short seasonal holiday
やぶいりする
yabuirisuru
薮入りする JN1;JVE
go home on a short seasonal holiday
やぶる
yaburu
破る JVE
tear / rip / rend
やぶる
yaburu
破る JVE
shatter (the tranquillity) / disturb harmony / impair harmony / break harmony / spoil (the tranquillity)
やぶる
yaburu
破る JVE
pierce the stillness / break the silence / break the stillness of [the night]
やぶる
yaburu
破る JVE
break *one's promise / break *one's word
やぶる
yaburu
破る JVE
beat (a record) / break (a record) / shatter (a record)
やぶれる
yabureru
破れる JVE
be destroyed / be crushed / be broken
やぶれる
yabureru
破れる JVE
be lost