give *oneself airs / be self-important / assume an air of importance / be pretentious / put on airs
もったいぶる
mottaiburu
物体振る JVE
give *oneself airs / be self-important / assume an air of importance / be pretentious / put on airs
もったいぶる
mottaiburu
勿体ぶる JVE
take on an air of importance / take on an air of superiority / be haughty / put on airs / be self-important / assume an air of superiority / assume an air of importance / be pretentious
もったいぶる
mottaiburu
勿体振る JVE
give *oneself airs / put on airs / be self-important / assume an air of importance / be pretentious
もってくる
mottekuru
持ってくる JVE
take / bring
もってまわる
mottemawaru
持ってまわる JVE
say indirectly / say obliquely / talk in a roundabout way / beat about the bush / beat around the bush
もってまわる
mottemawaru
持って回る JVE
say indirectly / talk in a roundabout way / say obliquely / beat about the bush / beat around the bush
もつれる
motsureru
縺れる JVE
become involved / become complicated / get entangled
