借金を取り立てる collect the debt

税金を取り立てる collect taxes

取り立ててお話しすることでもない it is nothing special to talk about.

客を部長に取り次ぐ put a guest through to the manager

人を担当者に取り次ぐ put someone through to the person in charge

上司に電話を取り次ぐ put a call through to one's boss

秘書が来客の旨を社長に取り次ぐ。 The secretary informs the president that a guest has come.

受付で取り次いでもらう give one's name at the reception

エアコンを取り付ける have an air conditioner installed

火災報知機を取り付ける install a fire alarm

カーテンを取り付ける fix a curtain

講堂にスピーカーを取り付ける fix a loud speaker in a lecture hall

彼との約束を取り付ける make an appointment with him

課長の同意をとりつける obtain the chief's agreement

鶏肉のから揚げ deep fried chicken

ここはおいしい鶏肉料理の店です。 This is a good chicken dish restaurant.

道の雪を取り除く remove snow from the road

目に入ったごみを取り除く remove dust from an eye

人々の不満を取り除く take away dissatisfaction among people

不安を取り除く clear anxiety

政治上の取引 political transaction

あの会社とは取引がある have a deal with that company

大取引きをした had a big deal

取引を止める stop dealings

取引契約を結ぶ make a business contract

取引先 customer

取引銀行 bank where one has an account

証券取引所 stock exchange A

社と取り引きする do business with Company A

あの百貨店とは10年以上取り引きしている。 We have been dealing with that department store for more than ten years.

スターをファンが取り巻く。 Fans surround a star.

事件の現場をやじ馬が取り巻く。 A curious crowd gathers around the crime scene.

みかんが10こ、大小取り混ぜてある。 There are 10 Japanese oranges of various sizes.

いろいろなお菓子を取り混ぜて箱に詰める put assorted sweets in the box

赤白取り混ぜた花束を買う buy a bouquet with a mixture of red and white flowers

なくした財布を取り戻す recover one's lost wallet

領土を取り戻す get one's territory back

健康を取り戻す regain one's health

意識を取り戻す recover consciousness

自我を取り戻す recover one's identity

家具をヨーロッパから取り寄せる order furniture from Europe

電話で取り寄せる order by phone

お取り寄せ致します。 We will get it for you.