予約金を払い戻す pay back the subscription fee

積立金を払い戻す pay back the reserve fund

契約金を払い戻す pay back the contract money

郵便局の貯金を全額払い戻す withdraw all of one's savings from the post office

お金を支払う pay the money

勘定を支払う pay a bill

使用料を払う pay the rental fee

家賃を毎月払う pay the monthly rent

その帽子にいくら払ったの ?How much did you pay for the hat?

カードで払う pay by card

細心の注意を払って下さい Please pay close attention.

スーツの埃を払う brush dust off on your suit

天井のくもの巣を払う sweep the cobwebs

犬を追い払う make a dog go away

枝を払う trim tree branches

腹立ち紛れに当り散らす snap at everyone in a fit of anger

腹立ちを抑えきれない cannot hold in one's anger

原っぱに寝転ぶ lie down on the open field

原っぱで花を摘む pick flowers in the open field

原っぱで遊ぶ play in the open field

はらはらさせる試合展開 thrilling development of a game

彼にはいつもはらはらさせられる。 His behavior always makes us scared.

秋になり、はらはら葉が落ちる。 Autumn has come, and the leaves are fluttering down.

選挙のために金をばらまく spend money recklessly for an election

ごみを庭にばらまく scatter rubbish in a garden

バランスの取れた食生活を心がける try to have a well-balanced diet

仕事と勉強のバランスを保つ keep balance between job and study

栄養のバランスが良い nutritionally balanced

左右のバランスが悪い。 Both sides are not balanced.

バランスを失って倒れる fall over losing one's balance

バランス感覚がある have a sense of balance

独裁政権に(対して)反乱を起こす rebel against a dictatorial government

農民の反乱が起こった。 There was a farmer's revolt.

反乱を静める quell a revolt

反乱を抑える crush a revolt

反乱を鎮圧する crush a revolt

反乱の首謀者 movers of a rebellion

反乱軍 rebel army

商品の氾濫 oversupply of a product

川の氾濫 flood (of a river)

河川の氾濫を防ぐために堤防を作る build a bank in order to prevent the river from overflowing

日本には物が氾濫している。 Japan is filled with (too many) things.

テレビゲームが氾濫する。 Television games are everywhere.

雨が続けば川が氾濫する。 The river will overflow if the rain continues.

ひたすら努力する make one's effort constantly

ひたすら研究に没頭する devote oneself to the research

ひたすら言い訳ばかりをする keep on giving excuses

ひたすら同じ作業を繰り返す repeat the same work again and again