fail to tell / miss a chance to tell / fail to mention
いいそびれる
iisobireru
言いそびれる JVE
fail to tell / <<topic>> slip *one's mind / forget to say / miss a chance to tell / miss *one's chance to tell / fail to mention / have no chance to talk
いいそんじる
iisonjiru
言い損じる JVE
miss a chance to tell / fail to tell / fail to mention
いいそそくれる
iisosokureru
言そそくれる JVE
miss a chance to tell / fail to tell / fail to mention
いいそんじる
iisonjiru
言損じる JVE
fail to tell / miss a chance to tell / fail to mention
いいなりさんぼうだ
iinarisanbouda
言いなり三宝だ JAM
do as *one is told to / be a yes-man / say yes to *someone / jump at *someone's beck and call
いいなりしだいだ
iinarishidaida
言いなり次第だ JAM
jump at *someone's beck and call / do as *one is told to / be a yes-man / say yes to *someone
