みみずから
mimizukara
身自ら JD1
for *oneself / by *oneself
るふらん
rufuran
ルフラン JN1
refrain
さらさら
sarasara
さらさら JD1
with a murmuring sound / with a burbling sound / with a babbling sound / with a gurgling sound
からっせりふ
karasserifu
からっ台詞 JN1
empty words / lip service
からっせりふ
karasserifu
空っ台詞 JN1
empty words / lip service
くらふと
kurafuto
クラフト JN1
handicraft
ふぉーくくらふと
fookukurafuto
フォーククラフト JN1
folk art / folkcraft
うらにわ
uraniwa
裏庭 JN1
rear garden / backyard / back garden
しょうばいがら
shoubaigara
商売柄 JN1
professionalism
ちらつかせる
chiratsukaseru
ちらつかせる JVE
brandish / flash