そうせたいしちょうりつ
sousetaishichouritsu
総世帯視聴率 JN1
total family rating
そくおうたいせい
sokuoutaisei
即応態勢 JN1
be ready for / be prepared for action
そしきすらっく
soshikisurakku
組織スラック JN1
organization slack
たいしょくしょとく
taishokushotoku
退職所得 JN1
income from *one's retirement allowance
たいじせいみなまたびょう
taijiseiminamatabyou
胎児性水俣病 JN1
fetal Minamata disease
たいせんじょうほうせんたー
taisenjouhousentaa
対潜情報センター JN1
anti-submarine information center
たいせんそうとうぶたい
taisensoutoubutai
対潜掃討部隊 JN1
hunter killer
たんきさとおや
tankisatooya
短期里親 JN1
temporary foster family
たんきさとおや
tankisatooya
短期里親 JN1
temporary foster parents
たんきょりちたいくうみさいる
tankyorichitaikuumisairu
短距離地対空ミサイル JN1
short-range SAM / short-range land anti-aircraft missile