scamper about / romp about / frisk about / bounce about / skip about / caper / jump about
はねまわる
hanemawaru
跳ね回る JVE
hop about / hop around / gambol / frisk about / bounce about / caper / jump about / jump around / leap about
はねまわる
hanemawaru
跳回る JVE
frisk about / bounce about / skip about / caper / jump about / scamper about / gambol / romp about
はねる
haneru
跳ねる JVE
splash / spatter / splatter
はねる
haneru
撥ねる JVE
sweep up (one end of *something) / brush up (one end of *something) / curl up (one end of *something) / spring up (one end of *something) / make an upward stroke (one end of *something)
はねる
haneru
撥ねる JVE
knock down / hit / send *something flying
はねる
haneru
撥ねる JVE
take a cut of / deduct an amount from / overcharge *someone / take a percentage off from / take a commission / pocket [kickbacks] / squeeze *someone for / <c:colloq.> get a rake-off
はばかる
habakaru
憚る JVE
lord it over / exercise great influence over / reign supreme