いっさいならず
issainarazu
一再ならず JD1
repetitive / again and again / many times / several times / time after time / over and over again
いちどならず
ichidonarazu
一度ならず JD1
several times / repetitively / repeatedly / again and again / once and again / more than once
ひゃくまんだら
hakumandara
百万陀羅 JN4
again and again / repeatedly / over and over
すけばしら
sukebashira
助柱 JN1
stay / prop
はしら
hashira
柱 JN1
post / column <cylinder> / pillar
からくり
karakuri
からくり JN1
works / mechanism / gadget
からくり
karakuri
絡繰 JN1
gadget
からくり
karakuri
絡繰り JN1
works / mechanism / gadget
はんらんする
hanransuru
氾濫する JN1;JVE
be flooded / flood / be inundated / inundation / deluge
つまらない
tsumaranai
つまらない JAJ
small <mistake> / of no account / junk / good-for-nothing / rubbish / trivial / trifling