the wrong way / wear a kimono with the right side overlapping the left
ひだりまえ
hidarimae
左前 JN1
wearing a kimono in the wrong way / wearing a kimono with the right side overlapping the left
ひだりまえ
hidarimae
左まえ JN1
decline / downward course / be on the downgrade / adversity
ひだりまわり
hidarimawari
左まわり JN1
downward course / decline / be on the downgrade / adversity
ひだりまわり
hidarimawari
左回 JN1
decline / downward course / be on the downgrade / adversity
ひだりまわり
hidarimawari
左回り JN1
on the skids / in adversity / downward course / falling fortune / decline / unlucky break / *one's fallen fortunes / declining fortune / down / be on the downgrade / adversity
ひだりまえ
hidarimae
左前 JN1
(of luck) declining / (of luck) being on the downgrade / (of luck) turning bad
ひだりまえ
hidarimae
左まえ JN1
decline / be in straitened circumstances / be badly off / become poor
ひだりまえ
hidarimae
左前 JN1
being badly off (financially) / being in straitened circumstances / going downhill (financially) / declining (financially) / becoming poor
