つぶらな目をした少女 girl with lovely round eyes

つまらない事 trivial matter

つまらない物 trivial things

つまらない人 boring person

この映画はつまらない this film is boring

つまらない理由で解雇する fire someone for a trivial reason

仕事がつらい find one's job tough

朝起きるのがつらい hard to get up in the morning

つらい経験 bitter experience

つらい目に遭う have a hard time

つらい立場 tough position

つらい別れ painful separation

ここでは話しづらい difficult to talk here

仕事がやりづらい difficult to do work

場所が分かりづらい hard to find a place

意味が分かりづらい hard to understand the meaning

この靴は歩きづらい hard to walk in these shoes

連なる山々 range of mountains

渋滞で車が何キロも連なっている。 Cars are stuck for miles due to the traffic jam.

弾丸が鉄の板を貫く a bullet penetrates the iron plate

高速道路が町を貫く an expressway runs through the town

初心を貫く carry through one's original intention

車を連ねて出かける go out in a fleet of cars

名簿に名前を連ねる enter one's name in a list

軒を連ねる家々 row of houses

お手洗いへ行く go to the bathroom

お手洗いを借りる use the bathroom

手洗いの習慣をつける make it a habit to wash one's hands

ですから、何度も申しましたようにそれは不可能です。 Therefore, as I told you many times, it's impossible.

ですからやめた方がいいと言ったのです。 That's why I told you not to do so.

今日は雨ですから行くことができません。 Since its raining today, I won't be able to come(go).

でたらめを言う talk nonsense

でたらめにやる do one's work in a haphazard way

それはでたらめだ。 That is nonsense.

あの人はでたらめな人だ。 That person is unreliable.