おくら
okura
御蔵 JN1
keep / store / shelve / take custody
あずまからげ
azumakarage
東紮 JN1
tuck up *one's kimono like an old man
あずまからげ
azumakarage
東紮げ JN1
tuck up *one's kimono like an old man
あせしらず
aseshirazu
汗知らず JN1
baby powder / prickly heat powder
あぜくら
azekura
校倉 JN1
log house / storehouse built of logs
あぜくらづくり
azekuradzukuri
校倉造 JN1
square log architecture
あぜくらづくり
azekuradzukuri
校倉造り JN1
square log architecture
あそびくらす
asobikurasu
遊び暮らす JVE
idle *one's time away / play around all the time / waste time
あたら
atara
可惜 JD2
to [our] great regret / regrettably / alas
あたら
atara
JD2
to our great regret / regrettably / alas