とまる
tomaru
留まる JVE
stand guard / stay / be on the lookout for / be stationed in
みるまに
mirumani
見るまに JD1
very quickly / in a moment / rapidly / in an instant
みるまに
mirumani
見る間に JD1
rapidly / very quickly / in a moment / in an instant
こつたる
kotsutaru
忽たる JAM
all of a sudden / suddenly
とつじょたる
totsujotaru
突如たる JAM
without any warning / abruptly / abrupt / sudden / unexpectedly / unexpected / all at once / all of a sudden / suddenly
ひきとめる
hikitomeru
引き止める JVE
discourage *someone from *doing / prevent *someone from *doing / stop *someone from *doing / check *someone's actions
ひきとめる
hikitomeru
引き留める JVE
check / stop / hold back
ひきとどめる
hikitodomeru
引留める JVE
discourage *someone from *doing / prevent *someone from *doing / stop *someone from *doing / check *someone's actions
ひきとめる
hikitomeru
引留める JVE
detain *someone / keep *someone / restrain *someone
とどめる
todomeru
止める JVE
retain / persuade *someone not to / keep / stop / prevail on *someone not to / detain