視線を逸らす turn one's eyes away

話を脇に逸らす change the subject

注意をそらす distract one's attention

それから一カ月後に one month later

それから三年経つ。 It's been three years since then.

朝体操をして、それから仕事に行く。 I do my exercise in the morning, then I go to work.

それからずっと ever since

それからあとは from then on

それからのことは知りません。 I don't know what happened after that.

ミカンを一キロ、それからリンゴもください。 I'll have a kilogram of oranges, and I'll also have apples.

電車料金は、そんなに高いのですか？それならバスで行こう。 Is the train fare that expensive? If that is the case, let's go by bus.

具合が悪いのですか、それなら旅行はやめにしよう。 Are you not well? Then let us cancel the trip.

タイプライターを買う buy a typewriter

タイプライターで打った手紙 typewritten letter

タイプライターの活字 type letter

ダイヤどおりに on schedule

電車のダイヤが乱れる。 Train schedule is disturbed.

平らな flat

平らに延ばす unbend

平らな表面 even surface

平らな地面 level ground

平らな土地 flat land

平らにならす flatten out

宝物 treasure

宝の山 goldmine

宝の持ち腐れ useless possession/waste of talent

宝捜し treasure hunting

宝舟 treasure ship

好きだから続ける。 I will continue it because I like it.

今日は雨だから出かけない。 Since it's raining today, I will not go out.

だから言ったでしょ。 I told you so.

雨だったら出かけません。 If it rains, I won't go out.

あなたが嫌だったらやりません。 I won't do it if you don't want me to.

痛くてたまらない I cannot bear the pain

その人が嫌でたまらない I cannot tolerate that person

そこに行きたくてたまらない I am dying to go there

たまらない魅力 irresistible attraction

たまらない暑さ intolerable heat