おうみあきんど
oumiakindo
近江商人 JN1
Omi merchant / merchant from Omi
おうみしょうにん
oumishounin
近江商人 JN1
Omi merchant / merchant from Omi
おきのどくさまだ
okinodokusamada
御気の毒様だ JAM
pitiful / bad / pitiable / sympathetical
おきのどくさまだ
okinodokusamada
お気の毒さまだ JAM
sorry / apologetic
おきのどくさまだ
okinodokusamada
御気の毒様だ JAM
sorry / apologetic
おきのどくさまだ
okinodokusamada
お気の毒さまだ JAM
sorry
おきのどくさまだ
okinodokusamada
御気の毒様だ JAM
sorry
おぎなえる
oginaeru
補える JVE
can compensate for / can supply / can supplement / can make up for
おぎなえる
oginaeru
補える JVE
can compensate for / can offset / can redeem
おさいにち
osainichi
お賽日 JN1
day to go to the Yama's shrine