アイスクリームをなめる lick an ice cream

アイスクリームが溶ける ice cream gets melted

愛想がいい sociable/friendly

愛想良く amicably

愛想笑い fake smile

無愛想 blunt

Aさんと Cさんの間に Bさんがすわっている。 Mr. B is sitting between Mr. A and Mr. C.

長い間彼に会わなかった。 I have not seen him for a long time.

二人の間はうまくいっていますか。 Are they getting along well?

彼女との間柄は何ですか。 What is your relation with her?

親しい間柄 a close relationship

あいつぐ災害に見舞われる suffer from a disaster after a disaster

良い話し相手 a good companion to talk to

ダンスの相手 a dance partner

遊び相手 playmate

相手にとって不足はない good enough as an opponent

競争相手は強そうだ。 The opponent seems strong.

いいアイデアが思いつく come up with a good idea

いいアイデアがある have a good idea

彼の家を訪ねたがあいにく留守だった。 I visited his home, but unfortunately he was out.

あいにくの雨 untimely rain

勉強の合間に Eメールを送る send an e-mail at a break during one's study

仕事の合間にコーヒーを飲む drink a cup of coffee during work breaks

この文は意味が曖昧だ。 The meaning of this sentence is unclear.

曖昧な返事をする give a vague reply

曖昧な態度を取る take an obscure attitude