あきんどのそらぜいもん
akindonosorazeimon
商人の空誓文 JN1
merchant's irresponsible words
せきらだ
sekirada
赤裸だ JAM
outspoken / plain / with gloves off / clean <confession> / without reserve / frank
せきららだ
sekirarada
赤裸々だ JAM
outspoken / with gloves off / without reserve / frank / plain / clean <confession>
せきららだ
sekirarada
赤裸裸だ JAM
outspoken / plain / with gloves off / clean <confession> / without reserve / frank
あげつらい
agetsurai
論 JN1
argument
あげつらい
agetsurai
論い JN1
argument
あさじがはら
asajigahara
浅茅が原 JN1
field of sparsely growing cogon
あさじがはら
asajigahara
浅茅原 JN1
field of sparsely growing cogon
あさはらのがんやく
asaharanoganyaku
朝腹の丸薬 JN1
not enough to satisfy *one's appetite
あしゅらおう
ashuraou
阿修羅王 JN1
the King Asura