にせのちぎり
nisenochigiri
二世の契り JN1
marriage vow
ぬきあしさしあし
nukiashisashiashi
抜き足差し足 JN1
stealthy footsteps
ぬきあしさしあし
nukiashisashiashi
抜足差足 JN1
stealthy footsteps
ねむれるしし
nemurerushishi
眠れる獅子 JN1
sleeping lion
ぼたんにからじし
botannikarajishi
ぼたんに唐獅子 JN1
design of a peony-and-lion combination
ぼたんにからじし
botannikarajishi
牡丹に唐獅子 JN1
design of a peony-and-lion combination
ぼたんにからじし
botannikarajishi
ぼたんに唐獅子 JN1
happy combination like a peony-and-lion / good combination
ぼたんにからじし
botannikarajishi
牡丹に唐獅子 JN1
good combination / happy combination like a peony-and-lion
あんにそういして
annisouishite
案に相違して JD1
contrary to *one's expectations
かいしんのさく
kaishinnosaku
会心の作 JN1
work after *one's heart