ばかていねいさ
bakateineisa
馬鹿丁寧さ JN1
excessive politeness / politeness to a fault
ばかていねいさ
bakateineisa
ばか丁寧さ JN1
excessive politeness / politeness to a fault
ばかていねいさ
bakateineisa
馬鹿ていねいさ JN1
excessive politeness / politeness to a fault
ばかていねいさ
bakateineisa
莫迦丁寧さ JN1
excessive politeness / politeness to a fault
ぱんちのきく
panchinokiku
パンチのきく JNM
punchy / with punch in *something
ぱんちのきく
panchinokiku
パンチの利く JNM
punchy / with punch in *something
ひきんさ
hikinsa
卑近さ JN1
be familiar / be practical / be simple
ひきんさ
hikinsa
卑近さ JN1
familiar / practical / simple
ひにくさ
hinikusa
皮肉さ JN1
be ironical / irony
ひにくさ
hinikusa
皮肉さ JN1
be ironical / irony