書き終わる finish writing

食べ終わる finish eating

話し終わる finish talking

一日が終わる。 A day ends.

終わる事のない話 never-ending story

学生時代を顧みる reminisce about one's school days

一身を顧みない sacrifice one's life

わが身を省みる reflect on one's action

家に帰る return home

実家に帰る return to one's parents' home

故郷に帰る return to one's home town

お帰りなさい。 Welcome home.

我に返る come to oneself

悔やんでも返らない。 It's no use for regrets.

役者を代える change the actor

タイヤ /オムツを替える change tires/diapers

外貨を日本円に換える exchange foreign currency to Japanese Yen

立場を変える shift one's position

考えを変える change one's mind

仕事を変える change one's job

顔色を変える change in one's face color (expressions)

水を氷に変える turn water into ice

マジックで人間を鳥に変える transform a man into a bird by a magic trick

バッグを抱える carry a bag in one's arms

赤ん坊を抱える hold a baby in one's arms

問題を山のように抱える have a mountain of problems

困って頭を抱える hold one's head in distress

彼の会社は社員を約千人抱える。 His company has about one thousand employees.

妻子を抱える have a wife and children to look after

祝日に国旗を掲げる hoist a flag on national holidays

祖父の写真を掲げる hang up one's grandfather's photograph

平和主義を掲げる advocate pacifism

⇒提唱する

２時間かかる take two hours

莫大な経費がかかる cost a huge amount of money

壁に油絵が掛かっている。 An oil painting is hung on the wall.

川に二つの橋が架かる。 Two bridges span over the river.

砂糖のかかったケーキ cake with sugar on top of it

空に雨雲が掛かる。 The rain clouds are hovering over the sky.

泥水がスカートにかかった。 Muddy water splashed over the skirt.

鍵が掛かったドア locked door

仕事にかかる start work

誰かに迷惑が掛かる cause someone inconvenience

命運が懸かった戦い fight for destiny

電話がかかる get a phone call