make a wild jump / jump too much / be hyper-active
とびすぎる
tobisugiru
飛びすぎる JVE
get too far off the point / stray too much / digress too much
とびすぎる
tobisugiru
飛び過ぎる JVE
get too far off the point / ramble too often
とびすぎる
tobisugiru
飛過ぎる JVE
get too far off the point / ramble too often
とりすぎる
torisugiru
取りすぎる JVE
take too much / eliminate excessively / take too many / remove excessively / get rid of too much
とりすぎる
torisugiru
取り過ぎる JVE
take too many / take too much / eliminate excessively / remove excessively
とりすぎる
torisugiru
取過ぎる JVE
gather too [much] / receive too many / save too much / keep too many / take too many / take too much / allow too much / eliminate excessively / remove excessively
