あまやかしつづける
amayakashitsudzukeru
甘やかしつづける JVE
indulge constantly / <<human being>> be consecutively indulgent to / pamper successively <other animals>
あまやかしつづける
amayakashitsudzukeru
甘やかし続ける JVE
indulge constantly / <<human being>> be consecutively indulgent to / pamper successively <other animals>
あまやかしとおす
amayakashitoosu
甘やかしとおす JVE
<<other animals>> keep pampering to the last / <<human being>> keep indulging to the last
あまやかしとおす
amayakashitoosu
甘やかし通す JVE
<<other animals>> keep pampering to the last / <<human being>> keep indulging to the last
あやつりつづける
ayatsuritsudzukeru
あやつり続ける JVE
keep on working puppets
あやつりつづける
ayatsuritsudzukeru
操りつづける JVE
keep on working puppets
あやつりつづける
ayatsuritsudzukeru
操り続ける JVE
keep on working puppets
あやつりつづける
ayatsuritsudzukeru
あやつり続ける JVE
keep on manipulating / keep handling
あやつりつづける
ayatsuritsudzukeru
操りつづける JVE
keep handling / keep on manipulating
あやつりつづける
ayatsuritsudzukeru
操り続ける JVE
keep on manipulating / keep handling