ういるすのかんしょうげんしょう
uirusunokanshougenshou
ウイルスの干渉現象 JN1
virus interference
えいりんかんりいいんかい
eirinkanriiinkai
映倫管理委員会 JN1
Film Ethics Regulatory Committee
おびひろどけ
obihirodoke
帯広解 JN1
do up an obi loosely
おびひろどけ
obihirodoke
帯広解け JN1
do up an obi loosely
こわいものしらずだ
kowaimonoshirazuda
こわいもの知らずだ JAM
fear nothing / fearless
いのちしらずだ
inochishirazuda
命知らずだ JAM
reckless / rash / recklessly / foolhardy
おもしろずく
omoshirozuku
面白ずく JN1
just for the fun of it
おもしろずく
omoshirozuku
面白尽く JN1
just for the fun of it
おもしろみ
omoshiromi
面白み JN1
degree to which *something is funny / degree to which *something is interesting
おもしろみ
omoshiromi
面白味 JN1
fun / interest