どうきのさくら
doukinosakura
同期の桜 JN1
graduates of the same class / classmate
どのつらさげて
donotsurasagete
どの面下げて JD1
How cheeky you are to *do something
どのつらさげて
donotsurasagete
何の面下げて JD1
How cheeky you are to *do something
どらいさ
doraisa
ドライさ JN1
voidness of sentiment
どらいさ
doraisa
ドライさ JN1
voidness of sentiment
ないてもわらっても
naitemowarattemo
泣いても笑っても JD1
no matter what *one may do / by any means / for love or money / in any event
なにかしら
nanikashira
何かしら JN1
some [flowers] or another / some [book] or another
なにかしら
nanikashira
何かしら JIT
What is *something
からすのなかないひはあっても
karasunonakanaihihaattemo
からすの鳴かない日はあっても JD1
Hardly a day goes by
からすのなかないひはあっても
karasunonakanaihihaattemo
烏の鳴かない日はあっても JD1
Hardly a day goes by