たいとすくらむ
taitosukuramu
タイトスクラム JN1
tight scrum
たいとすぺーす
taitosupeesu
タイトスペース JN1
tight space
たいとばっく
taitobakku
タイトバック JN1
tight back / tight backbone
たいとるばっく
taitorubakku
タイトルバック JN1
background picture behind the credits / credit scene <credit title>
たいとるまっち
taitorumacchi
タイトルマッチ JN1
title match
たいとるみゅーじっく
taitorumyuujikku
タイトルミュージック JN1
title music
たいむりーひっと
taimuriihitto
タイムリーヒット JN1
timely hit
まないたのこい
manaitanokoi
まないたの鯉 JN1
be left to *one's fate / be left at another's mercy
まないたのうえのこい
manaitanouenokoi
まないたの上の鯉 JN1
be left to *one's fate / be left at another's mercy
まないたのこい
manaitanokoi
まな板の鯉 JN1
be left to *one's fate / be left at another's mercy