おくればせながら
okurebasenagara
後れ馳せ乍ら JD1
though a little too late
おぐらさ
ogurasa
小暗さ JN1
duskiness / gloominess / dimness / obscurity
おしむらくは
oshimurakuha
惜しむらくは JD1
It is too bad that / It is regrettable that
おそかりしゆらのすけ
osokarishiyuranosuke
おそかりし由良之助 JIT
It's too late
おそかりしゆらのすけ
osokarishiyuranosuke
遅かりし由良之助 JIT
It's too late
おたいらに
otairani
お平らに JIT
Make yourself at home, please
おたいらに
otairani
御平らに JIT
Make yourself at home, please
おとこらしさ
otokorashisa
男らしさ JN1
heroic / masculinity / valiantness / bravery / manliness / brave / manly / valiant / masculine
おとこらしさ
otokorashisa
男らしさ JN1
masculinity / manful / manfully / masculinely / manliness / manly / masculine
おにのかくらん
oninokakuran
鬼の霍乱 JN1
sudden illness of a healthy person