もちつもたれつ
mochitsumotaretsu
持ちつ持たれつ JN1
helping one another / give and take / leaning on one another / interdependence
やなぎのいと
yanaginoito
柳の糸 JN1
long drooping branches of a willow
ゆだんたいてき
yudantaiteki
油断大敵 JN1
Carelessness is our greatest enemy / Danger comes when you least expect it
ゆみとつる
yumitotsuru
弓と弦 JN1
the bent and the straight
れいたんさ
reitansa
冷淡さ JN1
be indifferent / indifference / lack of interest
れいたんさ
reitansa
冷淡さ JN1
be indifferent / coolness / indifference / be cool
れいてつさ
reitetsusa
冷徹さ JN1
be cool-headed / cool-headedness
れいてつさ
reitetsusa
冷徹さ JN1
be cool-headed / cool-headedness
わかげのいたり
wakagenoitari
若気のいたり JN1
error caused by youthful ardor
わかげのいたり
wakagenoitari
若気の至り JN1
youthful folly