どすのきいた
dosunokiita
どすの利いた JNM
threatening
なにかにつけて
nanikanitsukete
何かにつけて JD1
somehow or other / in various ways / for one thing or another / one way or another
なにかにつけて
nanikanitsukete
何かに付けて JD1
in various ways / for one thing or another / somehow or other / one way or another
につかわしげだ
nitsukawashigeda
似つかわしげだ JAM
appropriate / in keeping with / becoming / suitable
につかわしげだ
nitsukawashigeda
似付かわしげだ JAM
becoming / appropriate / suitable / in keeping with
につかわしさ
nitsukawashisa
似つかわしさ JN1
suitableness / be suitable / becomingness / appropriateness / worthiness
につかわしさ
nitsukawashisa
似付かわしさ JN1
suitableness / be suitable / becomingness / appropriateness / worthiness
にてくおうとやいてくおうと
nitekuoutoyaitekuouto
煮て食おうと焼いて食おうと JD1
no matter how *one deals with
はしたなさ
hashitanasa
はしたなさ JN1
indelicacy / indecorum / ill-breeding
はしたなさ
hashitanasa
はしたなさ JN1
indecorum / indelicacy / ill-breeding