えんのしたのたけのこ
ennoshitanotakenoko
縁の下の竹の子 JN1
one who cannot get on in the world
えんのしたのたけのこ
ennoshitanotakenoko
縁の下の筍 JN1
one who cannot get on in the world
えんのしたのちからもち
ennoshitanochikaramochi
縁の下の力持ち JN1
えんのしたのちからもち
ennoshitanochikaramochi
縁の下の力持ち JN1
おいのいってつ
oinoittetsu
老いの一徹 JN1
persistence of an old *person / tenacity of purpose that an old *person has
おいのいってつ
oinoittetsu
老の一徹 JN1
persistence of an old *person / tenacity of purpose that an old *person has
おいのいってつ
oinoittetsu
老いの一徹 JN1
dogged persistency of the aged / stubbornness of an old *person
おいのいってつ
oinoittetsu
老の一徹 JN1
dogged persistency of the aged / stubbornness of an old *person
おしつけがましさ
oshitsukegamashisa
押し付けがましさ JN1
intrusiveness / forcibleness / be intrusive / be pushy
おしつけがましさ
oshitsukegamashisa
押付がましさ JN1
be intrusive / intrusiveness / be pushy / forcibleness