誕生祝に車を贈る give a car as birthday present
花束を贈る present someone a bouquet
手紙を送る send a letter
金を電信で送る remit the money by telegraphic transfer
家まで送る escort someone to home
電車が一時間遅れた。 The train got delayed for an hour.
学校に遅れる be late for school
お礼をするのが遅れる be late to give thanks
義務を怠る neglect one's duty
報告を怠る fail to report
先生が怒った。 A teacher got angry.
真っ赤になって怒る be red in anger
事件が起こった。 An incident occurred.
奇跡が起こった。 A miracle happen.
問題が起こった。 A problem has risen.
友人に夕食をおごる treat a friend for dinner
私がおごります I'll treat you.
はしごを押さえる hold a ladder
痛いところを押さえる hold where it hurts
つぼを押さえる press down a pressure point
肝心かなめを押さえる grasp the most important point
泥棒を押さえる hold down a thief
はやる心を抑える restrain one's impatience
怒りを抑える curb one's anger
家具が部屋に納まる。 Furniture fits into a room.
所持品がかばんに収まった。 My belongings fitted in a bag.
友人と写真に収まる be captured in a photo with a friend
