何度も失敗して懲りる learn a lesson from one's repeated mistakes

同じ失敗を何度も懲りることなく繰り返す repeat the same mistakes over and over again without learning a lesson

⇒彼と仕事をするのはもう懲り懲りだ had enough of working with him

材料を集める collect materials

料理の材料 ingredients of a dish

材料選定 selection of material

建築材料 building material

サイレンを鳴らす blow a siren

昼のサイレン mid-day siren

救急車のサイレン ambulance siren

パトカーのサイレン police siren

話を遮る interrupt a conversation

車の流れを遮る block the stream of cars

太陽光線を遮る block the sun light

鉄が錆びる。 The iron oxidizes.

はさみが錆びる。 Scissors get rusty.

労働を強いる force to work

後輩に服従を強いる compel one's junior to obey

公表を強いる press official announcement

材料を仕入れる purchase materials

新しい情報を仕入れる get new information

しきりに振り返る look back frequently

しきりに外国へ行きたがる be eager to go abroad

しきりに電話をかける make phone calls again and again

部屋をついたてで仕切る divide a room by a screen

パーティーを仕切る set out a party

試験をしくじる fail an examination

店の経営をしくじる fail to manage one's firm