give a telling reply / revenge *oneself on / get *one's own back / retaliate / shoot back at
めいる
meiru
滅入る JVE
feel down / feel low / be melancholy / look melancholy / look blue / be dejected / feel gloomy / be depressed / feel blue / be sad / be in low spirits / be out of spirits / be downcast / be dispirited / be cast down
けいろのかわった
keironokawatta
毛色の変った JNM
of different type / out of the common run
けいろのかわった
keironokawatta
毛色の変わった JNM
of different type / out of the common run
たたみのうえのすいれん
tataminouenosuiren
畳の上の水練 JN1
practice of swimming on land / practice of swimming on a table
