はりのむしろ
harinomushiro
針のむしろ JN1
(sit on) thorns / constant thorn
はりのむしろ
harinomushiro
針の筵 JN1
constant thorn / (sit on) thorns
はりのむしろ
harinomushiro
針のむしろ JN1
constant thorn
はりのむしろ
harinomushiro
針の筵 JN1
constant thorn
ひにいるむし
hiniirumushi
火に入る虫 JN1
moth flying into the flame
ひにいるむし
hiniirumushi
火に入る虫 JN1
walking into a trap / A fool hunts for misfortune / Who perishes in needless danger is the devil's martyr
ひにいるむし
hiniirumushi
火に入る虫 JN1
*someone who plunges [himself] into danger
ぴんからきりまで
pinkarakirimade
ピンからキリまで JD1
from the top to the bottom / There are various grades of
ぴんからきりまで
pinkarakirimade
ピンからキリまで JD1
from the beginning to the end
ふうぜんのちり
fuuzennochiri
風前の塵 JN1
How transient is the span of life