労働に対する報酬 reward for labor
重労働は少しもいとわない。 I don't mind hard work at all.
一日八時間労働８ hours of work per day
労働時間 working hours
労働運動 labor movement
労働組合 labor union
労働条件 labor condition
労働大臣 Minister of Labor
肉体労働 physical labor
重労働 hard work
日雇い労働 day labor
労働者と雇用者 employee and employer
彼は労働する意欲がない。 He doesn't have a will to work.
⇒仕事 work
働く work
朗読会を開く give a public reading
私は詩の朗読に耳を傾けた。 I listened to the recitation of poems.
近代詩を朗読する recite a modern poem
時間と金の浪費 wasting time and money
浪費家 extravagant person
浪費癖がある have the habit of wasting money
そんなことでお金を浪費してはいけない。 Don't waste your money on such a thing.
彼女はアルバイトで得たお金を浪費している。 She is wasting the money that she earned from her part-time job.
録音テープ recording tape
録音機材 recording equipment
スタジオ録音 studio recording
デジタル録音 digital recording
講義を録音する record lectures
秘密の会話を録音する record the secret talk
論議を呼ぶ controversial
論議の対象になる become an object of discussion
論議中である be under discussion
環境問題を論議する have a debate on the environmental issue
環境問題について論議する have a debate on the environmental issue
⇒議論 discussion
論じる discuss
問題を論じる discuss the problem
環境問題を論じる discuss environmental issues
⇒討議 discussion
主張する argue
国際問題について、与党と野党の間に激しい論争が始まっている。 A severe argument has started between the ruling and the opposition parties over international issues.
論争の余地がある be debatable
論争の余地がない be beyond dispute
そんなことで論争してもはじまらない。 It is meaningless to argue over such a thing.
⇒争点 a point of controversy
分かりました。 I see.
分からないことがあったら私に聞いてください。 Please ask me if there is anything you do not understand.
日本語が分かりますか？ Do you understand Japanese?
そんなことは誰も分からない。 Nobody understands such a thing.
おっしゃることが分かりません。 I do not understand what you are saying.
あなたはプログラミングが分かりますか？ Are you good at programming?
時がたてばわかる time will tell
⇒理解する understand
道路が2つに分かれる。 The road branches into two.
～と別れて暮らす live apart from～
私は学校で彼女と別れた。 I parted from(broke up with) her at school.
太郎と花子は去年別れた。 Taro and Hanako were divorced last year.
その点において彼らの意見は分かれた。 Their opinions were divided on that point.
この章は３節に分かれている。 This chapter is divided into three sections.
髪を真ん中から分ける part one's hair from the middle
食物を～と分けて食べる share food with somebody
もうけを分ける divide the profit
彼女は本を項目別に分けた。 She classified the books according to subjects.
彼女は子ども達にプレゼントを分けた。 She distributed presents to the children.
