はなむしろ
hanamushiro
花蓆 JN1
carpet of flower petals
しらぬかおのはんべえ
shiranukaonohanbee
知らぬ顔の半兵衛 JN1
turning a deaf ear to / affect ignorance / playing innocent / pretending not to know / feigning ignorance / looking the other way / cutting a person dead / pretending ignorance / pretending to be ignorant of / affectation of ignorance / pretense of ignorance
しらぬかおのはんべえ
shiranukaonohanbee
知らぬ顔の半兵衛 JN1
person who feigns ignorance / person who pretends ignorance / a feigner of ignorance / one who plays innocent / person who pretends not to know
ひきいれ
hikiire
引き入れ JN1
permit a boy to wear his crown at his coming-of-age ceremony
ひきいれ
hikiire
引入 JN1
permit a boy to wear his crown at his coming-of-age ceremony
ひきいれ
hikiire
引入れ JN1
permit a boy to wear his crown at his coming-of-age ceremony
ひきいれ
hikiire
引き入れ JN1
guardian with the right to permit a boy to wear his crown at his coming-of-age ceremony
ひきいれ
hikiire
引入 JN1
guardian with the right to permit a boy to wear his crown at his coming-of-age ceremony
ひきいれ
hikiire
引入れ JN1
guardian with the right to permit a boy to wear his crown at his coming-of-age ceremony
ひきいれ
hikiire
引き入れ JN1
nest of wooden plates