*do after a long interval / <person> have not [done] for a long time / It is a long time since <<event>>
しばらくぶりだ
shibarakuburida
しばらく振りだ JAM
after a long time / after a long silence / after a long interval
ひさしぶり
hisashiburi
久しぶり JN1
the first time in a long time / long silence / long time / long absence / long interval / long separation
ひさしぶりだ
hisashiburida
久しぶりだ JAM
after a long while / after a long time / for the first time in a long time / after some time / after a long separation / after a long silence / after a long interval / after a long absence
ひさしぶり
hisashiburi
久し振り JN1
long time no see / long time / long interval
ひさしぶりだ
hisashiburida
久し振りだ JAM
after a long time / for the first time in a long time / I haven't seen you in a long time / long [time] / after a long interval
ひさかたぶり
hisakataburi
久方ぶり JN1
long time no see / I haven't seen you in a long time
ひさかたぶりだ
hisakataburida
久方ぶりだ JAM
ひさかたぶり
hisakataburi
久方振 JN1
after a long time / for the first time in a long time
