line [a fusuma] with paper

line [a fusuma] with paper

feel chilled to the bone

feel chilled to the bone

filtering / filter

check / inspect / make a preliminary inspection / look over

examining beforehand / preliminary inquiry / inquiring beforehand / make a preliminary inspection of / inspecting beforehand / inspect beforehand / preliminary examination / inquire beforehand / preliminary inspection / examine beforehand

check / inspect / look over / make a preliminary inspection

make a preliminary translation / translate beforehand / make a rough translation