よしわらぐるい
yoshiwaragurui
吉原狂い JN1
frequenter to Yoshiwara red-light district
よしわらことば
yoshiwarakotoba
吉原言葉 JN1
\"arinsu\" language / way of speaking peculiar to yoshiwara girls
よしわらすずめ
yoshiwarasuzume
吉原雀 JN1
tipster about Yoshiwara
よそながら
yosonagara
よそ乍ら JD1
from a distance
よそながら
yosonagara
余所ながら JD1
from a distance
よそながら
yosonagara
余所乍ら JD1
from a distance
よそながら
yosonagara
よそ乍ら JD1
though it's a matter of no concern to *one
よそながら
yosonagara
余所ながら JD1
though it's a matter of no concern to *one / although it's none of *one's business
よそながら
yosonagara
余所乍ら JD1
though it's a matter of no concern to *one
よっぱらい
yopparai
酔っぱらい JN1
drunkard / drunk / drunken person