chase / pursue / go after

seller's responsibility for defective merchandise

tax penalty / penalty / penalty tax / additional assessment

penalty / forfeit

Japanese ceremony of bean-scattering to drive out the devils practiced on the eve of the calendrical beginning of spring / bean-scattering ceremony / bean-scattering ritual

the ceremony of driving out the devils / the ceremony in the Japanese Imperial Court to drive out the devils practiced on New Year's Eve long time ago / exorcism

pay in addition

dismissal / removal (from [his/her] post) / relieve *someone (of [his/her] post) / remove *someone (from [his/her] post) / dismiss *someone (from [his/her] post) / discharge / discharge *someone (from [his/her] post)

twin-bedded

twin-bedded