顔を見合わせる look at each other
実行を見合わせる postpone an action
出発を見合わせる postpone the departure
運動会を見合わせる postpone the sports meeting
雨で遠足を見合わせる cancel a school trip due to the rain
星が見える be able to see stars
部屋から町が見える have a view of the town from one's room
富士山が見える be able to see Mt. Fuji
解決したように見える。 it appears to be solved.
目がよく見えるようになった。 One's eye sight has improved.
先生がお見えになった。 The teacher has come. (polite)
チャンスを見送る pass up an opportunity
採用を見送る put off recruiting
ストライキを見送る put off a strike
旅行を見送る put off a trip
客を見送る see a guest off
家族を見送る see one's family off
人を駅まで見送る see someone to a(the) station
知人を街で見かける see an acquaintance in town
偶然珍しい鳥を見かける come across a rare bird by chance
図書館で友人を見かける catch sight of a friend in a library
味方を探す search for an ally
味方を裏切る betray an ally
味方になる stick up for
味方を敵に回す make(turn) a friend(an alley) into an enemy
味方につく stand by
敗者の味方する support the loser
隣人が私の味方する。 My neighbors stand by me.
見苦しい言い訳 pathetic excuse
見苦しい態度 unseemly attitude
見苦しいふるまいをする behave disgracefully
人にノートを見せる show someone a notebook
定期券を見せる show a commuter's pass
素振りを見せる show indication
やる気を見せる show one's enthusiasm
医者に見せる consult a doctor
合格して見せる show them that I can pass the exam
列が乱れる。 The line is disturbed.
鉄道のダイヤが乱れる。 The railway services are disrupted.
心が乱れる。 One's heart is troubled.
秩序が乱れる be in disorder
風紀が乱れる。 Public morals are corrupted.
髪が乱れる hair is disheveled
桜が咲き乱れる。 Cherry blossoms are in full bloom.
活気に満ちる be full of life
月が満ちる。 The moon becomes full.
一才に満たない less than one year old
潮が満ちる。 The tide is high.
杯が満ちる。 A glass becomes full.
任期が満ちる。 The term expires.
紛失物が見つかった。 A lost article was found.
迷子が見つかった。 A missing child was found.
仕事が見つかる find a job
いたずらが見つかる。 A mischief is found out.
異常が見つかる。 Abnormality is detected.
犯人が見つかる。 A criminal is found.
